すべてを変えるには思考からスタート

有名なマザー・テレサの名言ですが、実はこれと良く似た名言でウィリアム・ジェームの次のような名言があります。

Sow a thought, reap an action.　　思考という種をまいて、行動を刈り取る。

Sow an action, reap a habit.　　　行動という種をまいて、習慣を刈り取る。

Sow a habit, reap a character.　　習慣という種をまいて、人格を刈り取る。

Sow a character, reap a destiny.　人格という種をまいて、運命を刈り取る。

現代風に訳すと

考えが変われば、行動が変わる。

行動が変われば、習慣が変わる。

習慣が変われば、人格が変わる。

人格が変われば、運命も変わる。

となるのでしょうか…

マザー・テレサの名言、ウィリアム・ジェームズの名言、どちらも思考から運命へと繋がっています。

自分を変えるには、先ずはプラスな思考からスタートしなさいと言うことなんでしょうね。

なんか、とても深イイ名言だな～と思いました^^